[예천박물관 특별전 연계콘텐츠]

- 예천스타Y 예천을 노래하다 -

예천박물관 특별전 '예천의 고지도-지도 속의 예천'

연계 콘텐츠 '예천을 노래하다'

이번 대상지역은 예천군지 속 '청원정' 입니다.

청원정에서 노래한 인물 퇴계(退溪) 이황(李滉)의 시를 소개합니다.

聞道幽居作小塘     듣건대 그윽한 거처에 작은 연못 만들어

花中君子發天香     연꽃의 천연향(天然香)이 사방으로 퍼진다네.

可憐植物淸如許     어여쁘도다! 식물이 이처럼 청정하여

曾對高人映霽光     일찍이 고결한 사람 마주한 듯 맑은 빛 비추네

光霽高懷百世風     광풍제월처럼 고상한 포부는 백세의 청풍이오

淸通嘉植一塘中     깨끗하고 아름다운 식물 온 못에 가득 찼네

洗心洗眼來看處     마음 씻고 눈 씻고 와서 본 곳에

宛見當時無極翁     그 당시 무극옹이 완연하게 나타난 듯.

- 퇴계(退溪) 이황(李滉) -