[예천박물관 특별전 연계콘텐츠]

- 예천스타Y 예천을 노래하다 -

예천박물관 특별전 '예천의 고지도-지도 속의 예천'

연계 콘텐츠 '예천을 노래하다'

첫번째 대상지역은 예천군지 속 '객관', 지도 속 '객사'입니다.

객관은 고려, 조선시대 각 고을에 설치하여 외국 사신이나

다른 곳에서 온 벼슬아치를 대접하고 묵게 하던 숙소 입니다.

객관을 노래한 세번째 인물 관찰사(觀察使) 김정국(金正國)의 시를 소개합니다.

天時循序替陰陽          천도의 운행은 차례에 따라 음양이 교체되고

人事隨遷到古今          사람이 하는 일은 수시로 변해서 고금에 이르렀네

纔聽黃鸝啼柳幕          잠시 꾀꼬리 버드나무숲에서 우는 소리 듣다가

忽看紅葉映楓林          문득 붉은 잎이 단풍나무 숲에 비치는 걸 보았네

行藏已閱功名變          나아가고 물러나는 공명의 변화를 다 거쳤고

俯仰還驚歲月深          부앙하는(俯仰)세월이 깊어짐에 도리어 놀랐네

老去豈知連按節          늙어 가면서 관찰사를 연이어할 줄 어찌 알았으리오?

感時追憶獨行吟          때때로 추억에 잠기어 홀로 거닐면서 읊노라.

- 관찰사(觀察使) 김정국(金正國) -