추석(秋夕)

    참사랑 동강(東江)  지음

연년가절추
年年佳節秋  해마다 추석 명절 돌아오니

동감부동수
同感不同愁  느낌은 같으나 시름하는 마음은 다를 테지.

반등신과곡
盤登新果穀  상위엔 햇곡식 햇과일이 오르고

가가이풍류
家家異風流  집집마마 풍속은 저마다 다르네.

옥답금파랑
沃畓金波浪  기름진 논엔 금물결 출렁이고

포원과비우
圃園果肥優  가까운 과수원엔 살오른 과실이 풍성하네. 

천청명월신
天晴明月新  맑은 하늘에 밝은 달이 새로우니

소견허다우
消遣許多憂  수많은 근심은 말끔히 떨쳐버리게.

마음에 드는 걸로 하나씩 들고 가시고 
돌아올 때는 행복한 마음의 선물
 한 지게 지고 오세요