청        춘

나무 아미타불 장안사

낙양에 도리화가 하동하동 지는 봄날                   못가의 정자에서 춤추며 놀던 그날

고운 제얼굴이 스스로 아까운지                           늙어서도 돌이켜 보니 꿈만 같이 여겨져

낙화를 바라보며 한숨짓는 처녀여!                       

                                                                        젊음은 금시가고 이 어인 흰머리뇨    

올해에 꽃이 지면 얼굴 더욱 늙으리라.                 옛사람 놀던 못을 두루 찾아 돌아 보라

내년에 피는 꽃은 그 누가 보려는가?                    황혼에 새들만 날개짓하며 날고 있다.

상전도 벽해된다는 그것 정녕 옳은 말, 

                                                                        나무아미타불     장안사

옛사람 누가 있어 오늘에 살아있나.                     비단옷 몸에 감고 벗들과 떼를 지어

오늘 사람들만 낙화를 아끼나니                          못가의 정자에서 춤추며 놀던 그날

해마다 꽃은 같아도 절로 다른 사람들                  늙어서도 돌이켜 보니 꿈만 같이 여겨져

어여쁜 젊은이들 젊을을 자랑마라.                      젊음은 금시가고 이 어인 흰머리뇨

늙어 병들어서 죽어가는 나에게도                       옛사람 놀던 못을 두루 찾아 돌아보라

예전에 당신들 같이 볼이 고운 한때가......            황혼에 새들만 날개짓하며 날고 있다.

상전(桑田) : 뽕나무 밭,    벽해(碧海) : 푸른바다

장안사 주최 연꽃축제에서 발표된 시를 실어봅니다.